Переводчик с английского языка

Описание

п. Рабочий ул. Октябрьская д. 84
Семейное положение: не замужем

Образование:
2012-2016г - Волгоградский Государственный Университет, Юридический факультет (ВолГУ, ЮФ), направленность подготовки Психология, диплом бакалавра.
2013-2016г - ВолГУ, ЮФ, Дополнительные курсы переводчика, аттестационный сертификат окончания курсов.
Дополнительное образование: прохождение специализированного тренинга повышения квалификации на тему , с прилежащим сертификатом об окончании тренинга. Прохождение дополнительного курса по с прилежащим сертификатом.

Трудовой опыт:
04.02.2013 - 17.02.2013 - ознакомление с видами деятельности психологов в различных структурах. (ГБУ СО ''Среднеахтубинский центр социальной помощи семье и детям'', ФБУ ИК -- 12, Центр психологической работы Волгоградской Академии МВД России).
03.02.2014 - 16.02.2014 - ознакомление с рабочим местом практикующего психолога, ознакомление с различными методиками.
09.02.2015 - 20.02.2015 - подготовка, проведение лекционных и семинарский занятий.
30.09.2015 - Проведение ознакомительного тренинга для студентов своего и младшего курсов на тему .
07.10.2015 - Проведение выездного тренинга для пожилых людей на тему .
01.09.2016 - по настоящее время - секретарь-переводчик - ведение деловой переписки с иностранными компаниями на предмет поставки продукции в РФ, ведение документации, ознакомление новых сотрудников с профессиональными обязанностями, оказывала помощь в освоении новых аспектов деятельности.

Профессиональные навыки:
* Работа с документацией (составление рабочих планов, программ);
* Проведение психодиагностических работ;
* Проведение психокоррекционных работ и консультаций;
* Составление и организация тренинговых мероприятий;
* Составление и проведение семинарных и лекционных занятий.
Дополнительные навыки: ведение переписки на иностранном языке, письменный перевод и перевод договоров, редактирование текстов на иностранном языке, знание немецкого языка на уровне B1.1, уверенный пользователь ПК (MS Windows 7, 8, 10; MS Office: Word, Excel, PowerPoint; Internet).
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, умение работать в коллективе, грамотная речь, деловая переписка, работа с большим объемом информации.